28 марта был Международный день мультилингвизма. И я чуть не проспала профессиональный праздник!
день мультилингвизма

Нет, я не лингвист. 

Я просто знаю 5 языков на хорошем уровне. Всю свою жизнь я быстро их впитываю: через музыку, через знакомства и ивенты. Про это тут тоже много пишу.

Про языки сложно сказать, что ты их «выучил полностью», так что напишу, когда я каждый язык учить начала.

Мои языки

▪️Русский — родной. Многие мне говорят: пффф, еще и свой родной считаешь?! Да ты читер! А вот и считаю! Им я кстати больше всего горжусь, потому что его я знаю идеально, пишу всегда грамотно, даже бывала на олимпиадах, до 20 лет писала стихи и рассказы. Иногда мне кажется, что все остальные языки «налипли» так просто только потому что была железная уверенность в русском.

▪️Английский — с 5 лет. Знаю отлично, но не живу в среде и поэтому приходится постоянно пополнять словарный запас. 

▪️Белорусский — с 7 лет. Знала очень плохо до 17 лет, с 19 психанула и перешла на него полностью и наконец освоила. Говорила только на белорусском (и учила физику тоже) всегда и везде, но в 27 перестала.

▪️Польский — с 17 лет. Ни на каких серьезных курсах не училась, но в 29 лет впервые пришла на работу в Варшаве и смогла там работать, общаться и писать письма. Сила среды!

▪️Немецкий — с 22 лет (вроде). Недавно сдала TELC на B2, продолжать учить пока не буду. 

Какие языки я еще понимаю

▪️ Украинский — услышала впервые на Шипоте, когда туда ездили автостопом. Услышала — и влюбилась навсегда! Понимаю отлично, читаю тоже, говорить пока не умею.

▪️Словацкий. Он очень похож на белорусский.

▪️ Хорватский. Он тоже похож на белорусский. 

▪️Сербский. Понимаю слово через три: у нас сейчас как раз друзья сербы (в яслях) и поэтому язык слышу чаще. 

Какие языки я бы хотела выучить

▪️Арабский. Очень давно хочу, пора бы приступить!

▪️Японский или китайский. Еще не определилась, но точно что-то азиатское попробую!

Какие языки я бралась учить и бросила:

▪️ Итальянский. Уомо манжиа ла мела! Это все, что я знаю.

▪️ Португальский. Учила перед полетом на Азорские острова, чтобы связать три слова. Но забросила. 

А как у вас с иностранными языками?

Обо мне

КРИС | Маверик в эмиграции
Беларуска и брецели
42 страны, 5 профессий и шило в ж%

Гуманитарий с дипломом физика
Не эмиграция, а эвакуация!

Читать еще

Моя страничка в FB

Подпишись на рассылку

Оставь свой email — и я обещаю присылать тебе только самое свежее и интересное и не очень часто (я сама ненавижу спам!). 

Бесплатности, лайфхаки, полезные ссылки, свежий контент в форме дайджеста раз в неделю.

© 2020 •  Все права защищены

При использовании материалов обязательно письменное разрешение автора.