Chris

Да тэмы парушэння правоў журналістаў: сайт http://www.photographer.ru/ выдаў феерычную зацемку пра дзень Волі:

Вчера в Минске по случаю «Дня воли» — символа белорусской независимости — проходил санкционированный митинг оппозиции. Часть собравшихся направилась к президентскому дворцу поклониться национальным святыням, что вызвало исключительное раздражение властей.

Блін, я калі ўчыталася, то спаўзла пад стол!!! Цікава, хто іх надауміў на такуе фразу?? Вельмі падобна на непрафесійны пераклад з ангельскай...

Я люблю дзяцей, але тут уважуха за крэатыў!!!
via net-kot
"Иду за хлебом, вижу, как двое каких-то сопляков лет 9-12 таскают кошку за хвост и пытаются что-то ей подпалить зажигалкой. Кошек люблю, детей не очень, а потому натягиваю сварочные очки, носимые обычно на лбу вместо ободка для волос, наматываю на лицо арафатку, трясу башкой,чтобы волосы рассыпались, и становлюсь страшным, как герой Тромы. Подкрадываюсь к гаденышам, хватаю одного за ухо (второго не поймал) и рычу что-то вроде "аааа, я педофил, я утащу тебя к себе, накачаю героином и заражу спидом!!!" как можно более невнятно, но угрожающе.

Бедные дети. Один, убегая, налетел на столб, второй орал так, что люди из окон высовывались.

Решил компенсировать животному моральную травму. Купил в магазине каких-то дешевых сосисок за 31.50, кошки их с удовольствием жрут, как ни странно."

Глядзець фсем! Пазітыў))))


Ржакі адсюль...

пачала заўважаць у звыклых рэчах новыя дэталі
у старых песнях чуць новы сэнс
у звыклых месцах - новыя прадметы

столькі працы, што ня ведаю, за што ўзяцца
затое будуць узнагароды за пакуты
як нармалёвы студэнт, я нарэшце напішу курсач за тыдзень да здачы
інакш і не атрымаецца

надвор'е шалёнае: за тры дні было ад +3 да +20, а толькі што пайшоў лівень
звонку гэтак жа, як унутры
амінь

Сёння на фізфак БДУ завіталі прадстаўнікі венесуэльскага універсітэта. 10 хвілін распавядалі нам, што нашыя прэзідэнты карэфаны, што мы ідзем паралельнымі сацыялістычнымі шляхамі развіцця.

Аўдыторыя глядзела на іх з сумнымі ўсьмешкамі.

Сказалі, маўляў, давайце супрацоўнічаць, прыязжайце да нас па абмене вучыцца, Венесуэла - самая багатая рэсурсамі краіна ў свеце, у першую чаргу гэта тычыцца нафты, што "давайце разам быць змагацца супраць тых, хто не дае нам развівацца" (не даслоўна, агульны сэнс, камень у агарод ЗША).

А потым перакладчыца падвяла рысу: "Таму давайце будзем разам: каб хлопцы і дзяўчыны знаёміліся і каб у іх атрымалася... дружба!"
Аўдыторыя залыбілася. "Ага, а праз год 30 з'явяцца бела-лацінасы, якімі можна засяліць заваяваную Паўночную Амерыку!"

АПД. Прадстаўнікі - дзядзька год 50, перакладчыца афра-лацінас і тры чувакі са здымачамі, ціпа фатографы, хоць і здымалі яны потым са спіны прамоўцу, і вочкі ў іх бегалі... Напэўна, маскіруецца ахова ў іх. Гэта толькі ў нас усё "па-багатаму" з матацыклістамі ды гэлікаптэрамі... Калгас.

Вось што які рарытэт я знайшла ў сеціве:

Хто пазнаў? ;)

Бляпіпец!
Джа ім усім дапаможа, ага ...